Harper et Nolan répondent à une alerte concernant un cambriolage de banque. Ils comprennent bientôt que l'argent n'est pas la seule motivation des voleurs. West et Chen effectuent leur première journée sans être chaperonnés par des officiers expérimentés. Celle-ci se révèle pleine de surprises.
N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.179.5) si quelqu'un porte plainte.