Deux nouvelles recrues font leurs premières armes au commissariat de Wilshire. L'une d'entre elles, Katie Barnes, s'est auparavant retrouvée au front. Ce qui lui vaut un traitement de faveur du portant intraitable Tim Bradford. Lucy a bien du mal à l'accepter.
N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.232.179.5) si quelqu'un porte plainte.