Saison 3 Episode 10 - Le garçon d'honneur

Harper et Nolan répondent à une alerte concernant un cambriolage de banque. Ils comprennent bientôt que l'argent n'est pas la seule motivation des voleurs. West et Chen effectuent leur première journée sans être chaperonnés par des officiers expérimentés. Celle-ci se révèle pleine de surprises.

Harper et Nolan répondent à une alerte concernant un cambriolage de banque. Ils comprennent bientôt que l'argent n'est pas la seule motivation des voleurs. West et Chen effectuent leur première journée sans être chaperonnés par des officiers expérimentés. Celle-ci se révèle pleine de surprises.