Saison 2

Distribution:Nathan Fillion (VF : Guillaume Orsat) : Richard « Rick » Castle
Stana Katic (VF : Anne Massoteau) : le lieutenant Katherine « Kate » Beckett
Jon Huertas (VF : Serge Faliu) : le lieutenant Javier Esposito
Seamus Dever (VF : Pierre Tessier) : le lieutenant Kevin Ryan
Tamala Jones (VF : Nadine Bellion) : Dr Lanie Parish
Ruben Santiago-Hudson (VF : Sylvain Lemarié) : capitaine Roy Montgomery
Molly Quinn (VF : Adeline Chetail) : Alexis Castle, la fille de Castle
Susan Sullivan (VF : Évelyne Séléna) : Martha Rodgers, la mère de Castle


Castle essaie d'obtenir le pardon de sa partenaire en essayant, dans le même temps, de finir son dernier livre. Les circonstances forcent le duo à enquêter sur un homme retrouvé mort.Beckett se rend compte au fil des enquêtes que l'écrivain ne la laisse pas indifférente. Lorsque celle-ci se décide enfin à lui avouer ses sentiments, Gina Cowell fait son entrée.

Episode 1 : La Mort à crédit
Le cadavre d'un assureur est découvert dans les branches d'un arbre en plein New York. Beckett en veut toujours à Castle de s'être mêlé de sa vie privée, mais doit accepter sa présence auprès d'elle. Alors qu'ils écartent tous deux rapidement la thèse du suicide, des hommes armés et cagoulés volent le corps pendant son transport à la morgue. Lorsque celui-ci refait surface, il est mystérieusement dépouillé de ses organes internes... Quels sont donc les secrets de la victime, que même son épouse ignore ? Problèmes d'argent ? Affaires de drogue ? Liens avec la mafia ? En suivant une piste, Castle s'introduit dans un tripot clandestin de Chinatown pour identifier le tueur.


Episode 2 : Quitte ou double
Deux meurtres ont lieu le même soir : un règlement de compte personnel au domicile d'une jeune femme, et une agression dans la rue. Castle et Beckett enquêtent sur le premier meurtre tandis que Ryan et Esposito se chargent du second, et entrent ainsi dans une compétition féroce pour savoir qui résoudra leur affaire en premier. Alors que les suspects ne manquent pas pour chacune des victimes, aucune des pistes ne parvient à aboutir... jusqu'à ce qu'on découvre que les deux meurtres sont liés ! Nos policiers coopèrent alors en mettant de côté leur pari pour résoudre cette affaire au parfum hitchcokien.


Episode 3 : L'enfer de la mode
Une jeune femme est retrouvée morte pendant la semaine de la mode. Castle et Becket découvrent qu'elle était mannequin et qu'elle était sur le point de décrocher un énorme contrat publicitaire. Le mari de la victime leur apprend qu'un homme la harcelait en lui envoyant des lettres et des photos volées d'elle. Ils retrouvent cet homme qui s'avère être le petit ami d'une autre mannequin qui voulait la faire passer pour parano afin de décrocher la campagne publicitaire à sa place. Mais leurs soupçons se déplacent vers un photographe qui faisait du chantage à la victime pour coucher avec elle et chez qui elle était le soir du meurtre. Finalement, ils finissent par se rendre compte que c'est le mari le meurtrier.


Episode 4 : L'escroc au cœur tendre
Une classe de primaire assiste au meurtre d'un explorateur de l'Arctique via une vidéo. Ledit explorateur n'était en fait qu'un arnaqueur professionnel installé dans son appartement à New York, qui finançait sa mise en scène en trompant l'école. En interrogeant ses proches, Beckett et Castle apprennent que cet homme devait épouser la fille d'une famille très aisée. Or le père de la demoiselle possède une arme du même calibre que celui retrouvé dans le corps de la victime... Mais alors que les analyses définitives de Lannie sur le cadavre défiguré de l'imposteur ne parviennent pas à confirmer son identité, Castle et Beckett soupçonnent celui-ci d'être encore en vie... En parallèle, Castle voit d'un mauvais œil le séduisant professeur de violon de sa fille Alexis ; elle lui reproche alors son comportement excessivement protecteur.


Episode 5 : L'auteur qui m'aimait
Une jeune femme tchèque a été tuée et jetée dans une bouche d'égout. Gouvernante pour un jeune couple fortuné, elle avait été renvoyée il y a peu pour son comportement étrange. Après avoir écarté la piste de l'ex-mari, Castle et Beckett soupçonnent une liaison avec son employeur qui se serait mal terminée. A moins qu'il n'y ait un lien avec l'enfant du couple, ce qui expliquerait le comportement étrange de la jeune femme... De son côté, Castle se voit offrir l'opportunité du siècle : poursuivre la saga de « l'espion britannique » légendaire. Mais accepter cette offre signifierait aussi tirer un trait sur les aventures de Nikki Hard...


Episode 6 : Pour l'amour du sang
Tandis que Richard Castle prépare sa fête d'Halloween, il est appelé par Kate Beckett pour un homicide dans un cimetière. Un «vampire» aurait été retrouvé poignardé avec un pieu !... Leur enquête les mène tout droit au coeur d'une communauté new-yorkaise clandestine, dont les membres vouent un culte quasi fétichiste aux vampires et autres buveurs de sang


Episode 7 : Dernières paroles
Alexis apprend via internet que Hayley Blue, une chanteuse rock qu'elle adore, a été retrouvée assassinée ! Chargés de l'enquête, Castle et Beckett font connaissance pour l'occasion avec un monde désenchanté, celui des fans inconditionnels, des managers ripous et des musiciens jaloux... Désireuse de les aider, Alexis découvre un indice déterminant en écoutant attentivement les paroles de la dernière chanson de sa chanteuse fétiche


Episode 8 : Tuez le messager
Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'un coursier motorisé dans un accident avec délit de fuite. Ce dernier a délibérément été renversé pour être empêché de livrer un certain paquet, dont le contenu est susceptible de faire libérer de prison un individu condamné à tort. Suite à un étrange concours de circonstances, les enquêteurs remarquent que cette affaire semble liée à une autre sur laquelle le capitaine Montgomery avait enquêté quelque dix ans plus tôt... Pour résoudre leur enquête actuelle, Castle et Beckett vont devoir retourner dans le passé pour fouiller dans les secrets et autres scandales d'une célèbre famille new-yorkaise


Episode 9 : Pour l'amour du sang
Jack Buckley, un procureur connu pour son intégrité, a été poussé du toit d'un parking. Beckett et Castle soupçonnent un voyou, John Knox, mais celui-ci a un alibi en la personne d'un révérend. Le beau-frère de Buckley a reçu des menaces d'un proxénète et avoue fréquenter des prostituées. L'une d'elle, Scarlett Price, révèle que le réseau est tenu par un certain Danton


Episode 10 : Doubles vies
Sam Parker est retrouvé mort dans le conduit du vide ordures d'un immeuble. Beckett et Castle découvrent qu'il menait une double vie sous deux identités différentes. Il avait une femme et deux enfants dans le Connecticut et une fiancée et un travail à New York dans une société de recyclage qui avait mis au point un procédé révolutionnaire pour recycler les piles


Episode 11 : La cinquième balle
Un galeriste, Victor Fink, est retrouvé assassiné. Cinq balles ont été tirées mais on ne retrouve pas l'une d'entre elles. Les soupçons pèsent sur un attaché consulaire, Harun, qui fait du trafic de faux tableaux, mais il est couvert par son immunité diplomatique


Episode 12 : Une rose pour l'éternité
Castle revoit une ancienne petite amie le jour du mariage de la jeune femme, car l'une de ses demoiselles d'honneur a été retrouvée assassinée. C'est l'occasion pour ces «ex» de laisser de doux souvenirs remonter à la surface, tandis que Beckett se découvre en proie à d'étranges scrupules amoureux !


Episode 13 : Le contrat
Jack Coonan, un homme de main de la mafia irlandaise de New York est sauvagement assassiné. En apprenant qu'il avait pris contact avec le FBI, Beckett et Castle vont voir son ancien patron qui leur dit qu'il avait chargé Jack de chasser un dealer de leur territoire. L'enquête les conduit jusqu'à Johnny Vong, un faux réfugié asiatique, qui faisait entrer la drogue dans ses DVD, en provenance de Hong Kong, pour le compte de Dick Coonan, le propre frère de la victime. Il s'avère que c'est ce dernier qui a engagé un tueur à gages pour éliminer son frère qui menaçait de le dénoncer au FBI...


Episode 14 : Le troisième homme
Une famille new-yorkaise revient de vacances et trouve un homme mort dans le lit de leur petite fille. C'est Douglas Bishop, un homme ordinaire qui travaille dans une agence de voyages. Un appareil photo retrouvé sur les lieux révèle qu'un squatteur avait profité de leur absence


Episode 15 : Le batteur battu
Quand Cano Vega, une star cubaine du baseball aux Etats-Unis, est retrouvé battu à mort, Beckett et Castle découvrent qu'il était un peu plus lié à Cuba que ce qu'ils ne pensaient. Pendant ce temps-là, Alexis essaie de comprendre pourquoi Castle, qui ne connait pas l'identité de son père, n'a jamais essayé de savoir qui il était...


Episode 16 : Journal d'une dominatrice
Les dominatrices et le sadomasochisme sont au coeur de l'enquête sur le meurtre d'une jeune femme, Jessica Margolis, dont le corps est retrouvé, couvert de caramel, suspendu par des menottes dans une aire de jeux. Beckett et Castle découvrent que la victime était une étudiante qui faisait des recherches sur le milieu du sadomasochisme et du bondage


Episode 17 : Messages par balles
Un tueur en série obsédé par Nikki Hard défie Beckett de l'arrêter. Le FBI prend l'affaire en main. L'agent spécial et profileuse Jordan Shaw impose son autorité et séduit Castle par ses capacités de déduction, ce qui déplaît à Beckett. Le tueur laisse des messages à Beckett en gravant des lettres sur ses balles : Nikki sera brûlée. Castle va dormir chez Beckett pour s'assurer qu'elle est en sécurité.


Episode 18 : La Mort de Nikki
Beckett a échappé de justesse à la mort dans l'explosion de son appartement. Jordan Shaw continue de travailler avec Beckett et Castle pour trouver le tueur en série qui vit sous une fausse identité pour pouvoir échapper aux forces de l'ordre. Comme son plan a échoué et que Beckett a survécu à l'explosion, il décide d'accélérer la fréquence de ses meurtres, ce qui rend sa capture encore plus urgente. Quand ils découvrent la véritable identité du tueur, les choses se compliquent : il réussit à enlever Jordan et il a prévu une fin en apothéose pour Beckett et Castle.

Episode 19 : La malédiction de la momie
Will Medina, le conservateur adjoint du musée d'histoire naturelle de New York, est retrouvé mort dans d'étranges circonstances. Castle et Beckett concluent très vite au meurtre mais, en enquêtant au musée, ils apprennent que Will venait de découvrir la chambre funéraire d'un roi maya. Certaines personnes pensent qu'il est mort à cause de la malédiction de la momie puisque deux autres personnes ayant participé à cette découverte sont aussi mortes depuis. Castle et Beckett découvrent que Will avait une liaison avec une des employées du musée et qu'il vendait des antiquités à un ancien trafiquant de drogue

Episode 20 : Rire et châtiment
Castle participe à un talk show animé par Bobby Mann qui lui dit que sa vie est menacée. Il meurt d'une crise cardiaque quelques heures plus tard. Castle persuade Beckett d'enquêter et Lanie découvre qu'il a été empoisonné. L'enquête s'oriente vers le présentateur de l'émission suivante qui rêvait de prendre la place de Bobby, puis vers le patron de la chaîne qui voulait le renvoyer sans lui verser son indemnité de 80 millions de dollars


Episode 21 : Le flic fantôme
Paul Finch, un cambrioleur, est retrouvé mort après avoir volé un parrain. Une empreinte retrouvée sur son corps désigne l'ancien coéquipier d'Esposito, Ike Thornton, comme étant son assassin. Mais on croyait celui-ci abattu par ce même parrain trois ans plus tôt, après avoir été suspecté par les Affaires Internes de lui servir d'informateur au sein de la police. Secondés par Demming, du service des cambriolages, Beckett et Castle découvrent que c'est le livre de comptes...


Episode 22 : La guerre des cuisines
Un célèbre chef cuisinier, Balthazar Wolf, est assassiné dans la cuisine d'un nouveau restaurant à la mode dont la propriétaire est une vieille amie de lycée de Beckett. Deux semaines avant sa mort, Wolf avait rompu avec sa maitresse, vendu ses parts du restaurant familial, payé ses dettes parce qu'il voulait changer de vie et demander en mariage une femme dont il était secrètement amoureux. Le problème, c'est que cette femme était la fiancée de son meilleur ami....


Episode 23 : Doublement mort
Un célèbre marchand de cosmétiques, Damien Wilder, est retrouvé mort d'une balle dans la poitrine. La collection de livres anciens de la victime est retrouvée dans une benne à ordures. Demming et Castle suivent deux pistes différentes, luttant pour élucider l'enquête avant l'autre. Le premier suit la piste du vol et soupçonne le cousin de Wilder. Le second suit la piste des défenseurs des droits des animaux ayant menacé la victime et soupçonne une de ses collaboratrices. Beckett se rend compte que tous les deux ont raison et que leurs suspects étaient venus tuer Wilder séparément, se donnant involontairement un alibi l'un l'autre


Episode 24 : Espion d'un jour
Castle et Beckett enquêtent sur un meurtre qui semble impliquer les services secrets et qui les conduit à avoir plus de questions que de réponses. Ils réalisent que cette histoire d'espion n'est en fait qu'un jeu, mais le meurtre, lui, est bien réel. Leur enquête continue, et finit par les amener aux mobiles classiques, amour et trahison. Pendant ce temps-là, l'été arrive et Castle se prépare à passer les vacances dans sa maison des Hamptons, loin de son partenariat avec Beckett, pour travailler sur son roman. Il ne sait d'ailleurs pas s'il continuera à la suivre à la rentrée